美國‧CNN女主播Peanuts誤讀Penis‧“花生”變“陰莖”
(美國‧華盛頓)新聞主播最忌口齒不清,講錯說話發錯音。
美國有線新聞網絡(CNN)女主播維爾吉早前在直播新聞節目中就犯上大忌,2番將“Peanuts”(花生)讀成“Penis”(陰莖)。
上週四(2月19日),維爾吉在CNN直播節目《SituationRoom》中報導美國航空業節流措施,但說到西北航空公司的省方法時,觀眾都以為自己聽錯了。她將西北航空公司現在只向乘客提供花生(Peanuts)讀成西北航空公司現在只向乘客提供陰莖(Penis),之後再讀錯了一次。
“Peanuts”变“Penis”,讀音失之毫釐,謬以千里,網友將報導放上YouTube,更將報導重新混音,不斷重複她讀錯的字,非常惡搞。
No comments:
Post a Comment